SafeTex Better Safe than Sorry

SafeTex использует ряд средств специализированного перевода и перевод соответствующего программного обеспечения.

Основные программное обеспечение, используемое:

• MemoQ
• Memsource
• XTM Cloud
• TransPDF + Infix PDF Editor
• TransTools and TransTools+
• Subtitle Edit
• Text Crawler
• LF Aligner
• TMLookup
• Active Presenter
• Skype
• AnyDesk

Программы развития

SafeTex is not a programmer but has made a number of software improvement suggestions that have been adopted by developers at Iceni Technologies and TransTools+.

SafeTex также поддерживает перевод freeware поставщиков путем внесения добровольных взносов на каждый год.

Средство автоматизированного перевода (CAT) является наиболее используемый инструмент профессиональными переводчиками.

Это дает последовательность переводов, напоминая переводчик подходящего языка уже используется.

It also has a batch of quality analysis tools and helps manage the Translation Memory (TM) and Terminology Base (TB).

SafeTex has a licenced version of  MemoQ and regularly updates his knowledge of this vital tool by attending online presentations and participating in the memoQ forum (Groups IO).

MemoQ users can also contact Safetex via the memoQ Language Terminal.